2013年1月11日星期五

Comparison of the two versions of The Count of M.C



          This is a story written by Alexandre Dumas and filmed in few visions. I have

seen the 1934 vision and 2002 vision; there are differences between them and I like

the old one better.

          The story is about a young, successful sailor, Edmond Dantes who is trapped by

his best friend Fernand Mondego. He has a lover, Mercedes de Rosas. But Mondego

also loves her, he plans to make Dantes disappears. A letter (to Mondego’s father)

adds a final touch; it’s from Dantes’ captain and has some political information

within. Mondego companies the second officer of the ship, Danglars, and Raymond

de Villefort Jr to imprison Dantes. He stays in jail for eight years; during that time, he

meets an aged prisoner, Abbe Faria, who teaches him knowledge and gives him a

map. If Dantes gets out and follows the map, he would find treasure and become rich.

Then, Faria dies because of an accident and his death helps Dantes escape; he is cast

into the sea as dead. A ship picks him up. After that, he follows Faria’s direction and

finds the treasure and goes back to French. Wealth and knowledge make him looks

noble. No one knows who he really is excoept Mercedes. Mercedes has already

married to Mondego who tells her that Dantes is died. They have a son, Albert. He

becomes a friend of Dantes and also a tool of his revenge. Dantes plans to kill the

three people who trapped him. Finally his enemies all destroyed and he reunites

with Mercedes.

            The 1934 vision is an American movie directed by Rowland V. Lee. This is a

black and white film. It’s a movie of Hollywood golden age and looks better than the

new one. In this vision, the director tried to display the whole story by the movie, so

maybe it goes too quickly. But there are no useless shot and looks very classical. It’s

more like a real story in 19th century. I think the acting is not that lively like the new

version, and there’s no shot of kissing or something like this. Maybe it’s not only

because of the environment (of that time) but also because the movie illustrates the

story about revenge more than about love. Costumes and make up also look better

than the new one. Mondego, Mercedes and The Count of M.C are all nobles; at least

they have a position, so the costumes shouldn’t look untidy or cheap. They dress

opulently and gracefully; costumes make them look a little delicate. But in the new

version, the costumes are terrible. Perhaps it’s because this one is more about

showing a romantic, beautiful love story. But I don’t think like it; nobles look like

pirates in this movie.


how the costumes look like in the old version

Costumes in the new version


            But in the new version, there are some shots for showing the views. Like

Mondego and Dantes fights in the countryside and views of the beach. I also don’t

like that; it’s useless and not natural. In the old version, Mondego and Dantes fight in

Dantes’ house, it looks much better than fight in the countryside and the movie is

not about National Graphic. Why there are such useless things?

In general, these are my compersions and feelings of the two movies.


Cast of the 1934 version (from google) 
     Robert Donat as Edmond Dantes / the Count of Monte Cristo
    Elissa Landi as Mercedes de Rosas
    Louis Calhern as Raymond de Villefort Jr.
    Sidney Blackmer as Fernand Mondego, Count de Mondego
    Raymond Walburn as Baron Danglars
    O. P. Heggie as the Abbé Faria
    Irene Hervey as Valentine de Villefort
    Georgia Caine as Madame de Rosas, Mercedes' mother
    Lawrence Grant as de Villefort Sr.
    Luis Alberni as Jacopo, Dantes' assistant
    Douglas Walton as Albert Mondego


Cast of the 2002 version (from google)
    Guy Pearce as Fernand Mondego
    Luis Guzmán as Jacopo
    James Frain as J.F. Villefort
    Dagmara Dominczyk as Mercedès Iguanada
    Michael Wincott as Armand Dorleac
    Christopher Adamson as Maurice
    JB Blanc as Luigi Vampa
    Alex Norton as Napoléon
    Henry Cavill as Albert Mondego



没有评论:

发表评论